Italsk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Praze zve\u0159ej\u0148uje sv\u016fj z\u00e1m\u011br obdr\u017eet projevy z\u00e1jmu o dlouhodob\u00fd pron\u00e1jem spojen\u00fd s povinnost\u00ed rekonstrukce Slavatovsk\u00e9ho pal\u00e1ce na adrese Thunovsk\u00e1 25, 118 00 Mal\u00e1 Strana, Praha 1, podle \u010dl. 3-bis z\u00e1konn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed D.L. \u010d. 351\/2001, p\u0159eveden\u00e9ho do podoby z\u00e1kona \u010d. 410\/2001.
1. OBECN\u00c9 INFORMACE
Sv\u011b\u0159en\u00ed nemovitosti do dlouhodob\u00e9ho pron\u00e1jmu s povinnost\u00ed rekonstrukce podle \u010dl. 3-bis z\u00e1konn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed D.L. \u010d. 351\/2001, p\u0159eveden\u00e9ho do podoby z\u00e1kona \u010d. 410\/2001 spo\u010d\u00edv\u00e1 v p\u0159evodu pr\u00e1v u\u017e\u00edvat nemovitost k ekonomick\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm na p\u0159edn\u00ed soukrom\u00e9 subjekty, kter\u00e9 budou vybr\u00e1ny ve ve\u0159ejn\u00e9m v\u00fdb\u011brov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed a budou spl\u0148ovat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 ekonomick\u00e9, finan\u010dn\u00ed, odborn\u00e9 a technickoorganiza\u010dn\u00ed po\u017eadavky, po \u010dasov\u00e9 obdob\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 k dosa\u017een\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a finan\u010dn\u00ed rovnov\u00e1hy investi\u010dn\u00edho pl\u00e1nu a souvisej\u00edc\u00ed spr\u00e1vy nemovitosti, jeho\u017e maxim\u00e1ln\u00ed trv\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt 50 let a kdy bude provedena rekonstrukce a revitalizace a zaji\u0161\u0165ov\u00e1na b\u011b\u017en\u00e1 a mimo\u0159\u00e1dn\u00e1 \u00fadr\u017eba nemovitosti. A to za poplatek-n\u00e1jemn\u00e9, jeho\u017e v\u00fd\u0161e se bude odv\u00edjet od tr\u017en\u00edch hodnot s ohledem na investice nezbytn\u00e9 pro rekonstrukci a revitalizaci objektu a na sn\u00ed\u017eenou po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed ziskovost operace.
Povinnost\u00ed n\u00e1jemce bude zvl\u00e1\u0161t\u011b:
– proveden\u00ed nezbytn\u00fdch prac\u00ed za \u00fa\u010delem rekonstrukce a revitalizace nemovitosti dle p\u0159edlo\u017een\u00e9ho Projektov\u00e9ho n\u00e1vrhu, s t\u00edm, \u017ee na sebe bere ve\u0161kerou s t\u00edm spojenou odpov\u011bdnost a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 ekonomick\u00e1 a finan\u010dn\u00ed rizika;
– v\u00fdkon u\u017e\u00edvac\u00edho pr\u00e1va k nemovitosti po dobu trv\u00e1n\u00ed n\u00e1jemn\u00edho vztahu p\u0159i sou\u010dasn\u00e9m respektu charakteru a povahy nemovitosti a p\u0159i dodr\u017een\u00ed p\u0159edpis\u016f a postup\u016f stanoven\u00fdch n\u00e1stroji \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed m\u011bsta Prahy;
– uskute\u010d\u0148ov\u00e1n\u00ed, na vlastn\u00ed riziko, \u00fa\u010det a odpov\u011bdnost, ekonomick\u00e9 \u010dinnosti dle p\u0159edlo\u017een\u00e9ho Pl\u00e1nu provozu nemovitosti, s t\u00edm, \u017ee na sebe bere ve\u0161ker\u00e1 s t\u00edm spojen\u00e1 ekonomick\u00e1 a finan\u010dn\u00ed rizika;
– \u00fahrada n\u00e1klad\u016f a prov\u00e1d\u011bn\u00ed b\u011b\u017en\u00e9 a mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 \u00fadr\u017eby nemovitosti po dobu trv\u00e1n\u00ed smluvn\u00edho vztahu.<\/p>\n
Na tento smluvn\u00ed vztah se neuplat\u0148uj\u00ed ustanoven\u00ed z\u00e1konn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed D.Lgs. \u010d. 50 ze dne 18\/04\/2016, z\u00e1kon o smlouv\u00e1ch s ve\u0159ejn\u00fdmi subjekty o prov\u00e1d\u011bn\u00ed prac\u00ed, poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb a dod\u00e1vek prov\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed sm\u011brnice 2014\/23\/EU a 2014\/24\/EU, s v\u00fdjimkou v\u00fdslovn\u011b uveden\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed.
Smluvn\u00ed vztah, kter\u00fd bude uzav\u0159en, se bude \u0159\u00eddit smlouvou, kter\u00e1 bude uzav\u0159ena s \u00fa\u010dastn\u00edkem vybran\u00fdm na z\u00e1klad\u011b nejlep\u0161\u00ed platn\u00e9 nab\u00eddky doru\u010den\u00e9 ve F\u00e1zi II tohoto \u0159\u00edzen\u00ed, kdy tato bude hodnocena s ohledem na tato krit\u00e9ria:
– ekonomick\u00e1 nab\u00eddka, tedy v\u00fd\u0161e n\u00e1jmu, stanoven\u00e1 na z\u00e1klad\u011b tr\u017en\u00edch hodnot, kter\u00fd se uchaze\u010d zav\u00e1\u017ee platit po dobu trv\u00e1n\u00ed nab\u00edzen\u00e9ho dlouhodob\u00e9ho pron\u00e1jmu dle hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 a finan\u010dn\u00ed rovnov\u00e1hy Investi\u010dn\u00edho pl\u00e1nu a spr\u00e1vy nemovitosti. Pozitivn\u011b bude hodnocen n\u00e1vrh ro\u010dn\u00ed \u00fapravy nab\u00edzen\u00e9ho n\u00e1jemn\u00edho poplatku dle zm\u011bn indexu cen;
– doba trv\u00e1n\u00ed n\u00e1jmu vyj\u00e1d\u0159en\u00e1 v letech, p\u0159im\u011b\u0159en\u00e1 k dosa\u017een\u00ed ekonomicko-finan\u010dn\u00ed rovnov\u00e1hy. Doba trv\u00e1n\u00ed smluvn\u00edho vztahu nesm\u00ed p\u0159es\u00e1hnout 50 let a po\u010d\u00edt\u00e1 se od data uzav\u0159en\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 smlouvy.
– kvalita a mo\u017enosti projektov\u00e9ho n\u00e1vrhu, kter\u00fd bude odr\u00e1\u017eet historickou hodnotu nemovitosti a maximalizovat v\u00fdslednou hodnotu majetku po dokon\u010den\u00ed revitalizace dle ekonomick\u00e9ho z\u00e1vazku p\u0159edlo\u017een\u00e9ho projektu.
– v\u00edcelet\u00e1 zku\u0161enost v projektov\u00e1n\u00ed revitalizace nemovitost\u00ed a v oboru obchodu a provozov\u00e1n\u00ed nemovitost\u00ed.
Velvyslanectv\u00ed si vyhrazuje pr\u00e1vo v jak\u00e9mkoliv okam\u017eiku p\u0159eru\u0161it, z d\u016fvod\u016f, kter\u00e9 samo uzn\u00e1 za vhodn\u00e9, zah\u00e1jen\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed, ani\u017e by proti n\u011bmu mohly uchaze\u010dsk\u00e9 subjekty vzn\u00e9st jak\u00fdkoliv n\u00e1rok.<\/p>\n
2. P\u0158EDM\u011aTN\u00c1 NEMOVITOST Nemovitost se nach\u00e1z\u00ed v katastr\u00e1ln\u00edm \u00fazem\u00ed Mal\u00e1 Strana, pod Pra\u017esk\u00fdm hradem, v historick\u00e9 \u010d\u00e1sti m\u011bsta v bl\u00edzkosti samotn\u00e9ho centra. Renesan\u010dn\u00ed pal\u00e1c byl postaven v 16. stolet\u00ed. Hlavn\u00ed fas\u00e1da, s v\u00fdrazn\u00fdmi zdobn\u00fdmi \u0161t\u00edty a renesan\u010dn\u00edmi sgrafity, sm\u011b\u0159uje na z\u00e1meck\u00e9 schody. Fas\u00e1da sm\u011brem do spole\u010dn\u00e9ho dvora s Thunovsk\u00fdm pal\u00e1cem, s\u00eddlem Velvyslanectv\u00ed poch\u00e1z\u00ed z 19.stolet\u00ed. Fas\u00e1da vyhl\u00eddkov\u00e9 v\u011b\u017ee je z doby barokn\u00ed. M\u00edstnosti p\u0159\u00edzem\u00ed si zachovaly renesan\u010dn\u00ed klenby a v n\u011bkter\u00fdch m\u00edstnostech vy\u0161\u0161\u00edch podla\u017e\u00ed jsou zachov\u00e1ny \u0161tukat\u00e9rsk\u00e9 dekorace. 3. POVINN\u00c1 PROHL\u00cdDKA M\u00cdSTA 4. P\u0158\u00cdPUSTN\u00c9 SUBJEKTY A PO\u017dADAVKY 5. POSTUP A ZP\u016eSOB POD\u00c1N\u00cd P\u0158IHL\u00c1\u0160KY K \u00da\u010cASTI 6. ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e. INFORMACE PODLE \u010cL. 13 NA\u0158\u00cdZEN\u00cd EU 2016\/679 Praha, 2. b\u0159ezna 2020<\/p>\n \u00a0<\/p>\n
Nemovitost, je\u017e je p\u0159edm\u011btem t\u00e9to V\u00fdzvy, je pops\u00e1na v P\u0159\u00edloze 1<\/a><\/span>.<\/strong> Ve\u0161ker\u00e1 informa\u010dn\u00ed dokumentace pot\u0159ebn\u00e1 ke spr\u00e1vn\u00e9mu pod\u00e1n\u00ed projeven\u00ed z\u00e1jmu bude d\u00e1le k dispozici na ofici\u00e1ln\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch Velvyslanectv\u00ed https:\/\/ambpraga.esteri.it\/ambasciata_praga\/it\/<\/a>\u00a0 a bude mo\u017en\u00e9 se s n\u00ed takto sezn\u00e1mit po celou dobu trv\u00e1n\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed.
Identifika\u010dn\u00ed katastr\u00e1ln\u00ed \u00fadaje nemovitosti: list vlastnictv\u00ed \u010d. 175, parceln\u00ed \u010d\u00edslo 520.
Objekt se vstupem z Thunovsk\u00e9 ulice \u010d. 25 m\u00e1 \u0161est podla\u017e\u00ed: 3 podla\u017e\u00ed s byty (celkem v po\u010dtu 16), jeden podkrovn\u00ed obyvateln\u00fd prostor a dv\u011b podla\u017e\u00ed \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b pod \u00farovn\u00ed ter\u00e9nu (zastav\u011bn\u00e1 plocha 1407,00 m2 a u\u017eitn\u00e1 plocha 2.778,00 m2, objem nemovitosti 28.695,55 m3). Objekt soused\u00ed se s\u00eddlem Velvyslanectv\u00ed Italsk\u00e9 republiky v Praze (Thunovsk\u00fd pal\u00e1c), Nerudova 20.
Ze smlouvy o dlouhodob\u00e9m pron\u00e1jmu bude vylou\u010deno cel\u00e9 nejni\u017e\u0161\u00ed podla\u017e\u00ed \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b pod \u00farovn\u00ed ter\u00e9nu a \u010d\u00e1st druh\u00e9ho podla\u017e\u00ed nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b pod \u00farovn\u00ed ter\u00e9nu, kter\u00e1 z\u016fstanou, z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f, ve v\u00fdlu\u010dn\u00e9m u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Velvyslanectv\u00ed.
P\u0159\u00edloha 1<\/a><\/strong> obsahuje pl\u00e1ny v\u0161ech \u0161esti podla\u017e\u00ed pal\u00e1ce, barevn\u011b jsou odli\u0161eny jednotliv\u00e9 z\u00f3ny a tak\u00e9 \u010d\u00e1sti pal\u00e1ce, kter\u00e9 z\u016fstanou k dispozici Velvyslanectv\u00ed. Obsahuje tak\u00e9 fotodokumentaci um\u00edst\u011bn\u00ed pal\u00e1ce, jeho fas\u00e1d a n\u011bkter\u00fdch vnit\u0159n\u00edch prostor.<\/p>\n
Pal\u00e1c je sou\u010d\u00e1st\u00ed 1. z\u00f3ny pam\u00e1tkov\u00e9 p\u00e9\u010de hlavn\u00edho m\u011bsta Prahy (na seznamu kulturn\u00edch pam\u00e1tek veden jako kulturn\u00ed pam\u00e1tka pod \u010d\u00edslem 1-648) a vztahuj\u00ed se na ni povinnosti stanoven\u00e9 z\u00e1konem 20\/1987 o st\u00e1tn\u00ed pam\u00e1tkov\u00e9 p\u00e9\u010di jako na objekt chr\u00e1n\u011bn\u00fd N\u00e1rodn\u00edm pam\u00e1tkov\u00fdm \u00fastavem i Magistr\u00e1tem hlavn\u00edho m\u011bsta Prahy. Proto nov\u00e9 vyu\u017eit\u00ed pal\u00e1ce a p\u0159\u00edpadn\u00e9 revitaliza\u010dn\u00ed z\u00e1sahy, kter\u00e9 bude t\u0159eba prov\u00e9st, budou muset b\u00fdt p\u0159edm\u011btem zvl\u00e1\u0161tn\u00edho projektu, kter\u00fd bude t\u0159eba p\u0159edlo\u017eit N\u00e1rodn\u00edmu pam\u00e1tkov\u00e9mu \u00fastavu.<\/p>\n
\u00da\u010dastn\u00edk je povinen absolvovat prohl\u00eddku nemovitosti, jej\u00ed\u017e term\u00edn a zp\u016fsob uskute\u010dn\u011bn\u00ed se domlouv\u00e1 s pov\u011b\u0159en\u00fdm pracovn\u00edkem Velvyslanectv\u00ed, pan\u00ed Kamilou H\u00e1lovou. N\u00e1v\u0161t\u011bvu je t\u0159eba si domluvit e-mailem na adrese kamila.halova@esteri.it<\/a> Osoby, kter\u00e9 se z\u00fa\u010dastn\u00ed prohl\u00eddky, mus\u00ed p\u0159edlo\u017eit platn\u00fd pr\u016fkaz toto\u017enosti a p\u0159i vstupu na m\u00edsto podepsat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd formul\u00e1\u0159 zbaven\u00ed odpov\u011bdnosti za p\u0159\u00edpadn\u011b vznikl\u00e9 \u0161kody. P\u0159\u00edloha 2<\/a><\/strong>.<\/span>
Na prohl\u00eddce m\u00edsta mus\u00ed b\u00fdt p\u0159\u00edtomen statut\u00e1rn\u00ed z\u00e1stupce nebo pov\u011b\u0159en\u00e1 osoba vybaven\u00e1 za t\u00edmto \u00fa\u010delem plnou moc\u00ed subjektu, kter\u00fd se \u00fa\u010dastn\u00ed tohoto \u0159\u00edzen\u00ed. V \u017e\u00e1dosti o prohl\u00eddku m\u00edsta mus\u00ed b\u00fdt uvedena jm\u00e9na osob (maxim\u00e1ln\u011b t\u0159i), kter\u00e9 se j\u00ed z\u00fa\u010dastn\u00ed, jejich osobn\u00ed \u00fadaje a telefonn\u00ed \u010d\u00edsla.
Osob\u011b, je\u017e se prohl\u00eddky z\u00fa\u010dastn\u00ed, bude vystaveno potvrzen\u00ed o jej\u00edm absolvov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 se bude p\u0159ikl\u00e1dat k dokumentaci p\u0159edkl\u00e1dan\u00e9 v n\u00e1sledn\u00e9 f\u00e1zi \u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n
\u0158\u00edzen\u00ed se mohou z\u00fa\u010dastnit v\u0161echny subjekty, fyzick\u00e9 i pr\u00e1vnick\u00e9 osoby, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed po\u017eadavky stanoven\u00e9 touto V\u00fdzvou.
P\u0159ipou\u0161t\u00ed se \u00fa\u010dast jednotliv\u00e9ho subjektu i sdru\u017een\u00ed subjekt\u016f.
Nen\u00ed p\u0159\u00edpustn\u00e9, aby se jeden \u00fa\u010dastn\u00edk uch\u00e1zel v r\u00e1mci v\u00edce ne\u017e jednoho do\u010dasn\u00fdch sdru\u017een\u00ed podnik\u016f nebo b\u011b\u017en\u00fdch sdru\u017een\u00ed podnik\u016f, nebo aby se uch\u00e1zel i individu\u00e1ln\u011b, pokud se ji\u017e \u00fa\u010dastn\u00ed jako sou\u010d\u00e1st sdru\u017een\u00ed.
Je mo\u017en\u00e1 pouze \u00fa\u010dast subjekt\u016f, kter\u00e9 nespl\u0148uj\u00ed podm\u00ednky vylou\u010den\u00ed ze sout\u011b\u017ee podle \u010dl. 80 z\u00e1konn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed D.Lgs. 50\/2016 nebo p\u0159\u00edpadn\u00fdch analogick\u00fdch ustanoven\u00ed m\u00edstn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed \u00fapravy \u010dl. 57 transponovan\u00e9 sm\u011brnice 2014\/24\/EU.
V p\u0159ihl\u00e1\u0161ce k \u00fa\u010dasti mus\u00ed z\u00e1jemce u\u010dinit prohl\u00e1\u0161en\u00ed, na vlastn\u00ed odpov\u011bdnost a pod hrozbou trestu vylou\u010den\u00ed jeho \u017e\u00e1dosti, pokud tato nebude takov\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed obsahovat, \u017ee spl\u0148uje n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 po\u017eadavky, kter\u00e9 jsou stanoveny za \u00fa\u010delem prok\u00e1z\u00e1n\u00ed ekonomick\u00fdch a finan\u010dn\u00edch kapacit, odborn\u00fdch schopnost\u00ed a schopnost\u00ed spr\u00e1vy nemovitost\u00ed ve vztahu k p\u0159edm\u011btu tohoto \u0159\u00edzen\u00ed.
4.1 Po\u017eadavky odborn\u00e9 zp\u016fsobilosti
4.2 Po\u017eadavky ekonomick\u00e9 a finan\u010dn\u00ed kapacity, prokazateln\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm:
4.2.1 bankovn\u00ed reference potvrzuj\u00edc\u00ed spr\u00e1vnost a p\u0159esnost pln\u011bn\u00ed z\u00e1vazk\u016f v\u016f\u010di bankovn\u00edmu \u00fastavu \u010di zprost\u0159edkovateli a absenci pasiv v\u016f\u010di bankovn\u00edmu \u00fastavu \u010di jin\u00fdm subjekt\u016fm;
4.2.2 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o obratu spole\u010dnosti. Celkov\u00e1 v\u00fd\u0161e \u010d\u00e1stky se bude vztahovat na posledn\u00ed t\u0159i roky p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed datu zve\u0159ejn\u011bn\u00ed t\u00e9to V\u00fdzvy.
4.3 Po\u017eadavky na profesn\u00ed a technick\u00e9 schopnosti
Zda subjekt v posledn\u00edch t\u0159ech letech p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch zve\u0159ejn\u011bn\u00ed t\u00e9to V\u00fdzvy prov\u00e1d\u011bl podobnou \u010dinnost, tedy rekonstrukce, revitalizace \u010di spr\u00e1vu nemovitosti.<\/p>\n
V\u00fdb\u011br uchaze\u010de bude prov\u00e1d\u011bn ve dvou f\u00e1z\u00edch:
Ve\u0159ejn\u00e1 F\u00e1ze I, kter\u00e1 spo\u010d\u00edv\u00e1 ve zve\u0159ejn\u011bn\u00ed t\u00e9to V\u00fdzvy za \u00fa\u010delem shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed projev\u016f z\u00e1jmu a na jejich z\u00e1klad\u011b sestaven\u00ed v\u00fdb\u011bru hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch subjekt\u016f, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed stanoven\u00e9 po\u017eadavky a budou vyzv\u00e1n\u00ed k p\u0159edlo\u017een\u00ed nab\u00eddky ve F\u00e1zi II.
F\u00e1ze II, kdy hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 subjekty, kter\u00e9 odevzdaly p\u0159ihl\u00e1\u0161ku k \u00fa\u010dasti ve F\u00e1zi I a kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed stanoven\u00e9 po\u017eadavky, budou vyzv\u00e1ny k p\u0159edlo\u017een\u00ed nab\u00eddek, z nich\u017e bude vybr\u00e1na nab\u00eddka ekonomicky nejv\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed.
Z\u00e1jemci jsou povinni podat p\u0159ihl\u00e1\u0161ku k \u00fa\u010dasti v \u0159\u00edzen\u00ed v uzav\u0159en\u00e9 ob\u00e1lce nadepsan\u00e9
\u201eManifestazione d\u00b4interesse alla concessione di valorizzazione di Palazzo Slavata\u201c (Projev z\u00e1jmu o dlouhodob\u00fd pron\u00e1jem s povinnost\u00ed rekonstrukce Slavatovsk\u00e9ho pal\u00e1ce) prost\u0159ednictv\u00edm formul\u00e1\u0159e v P\u0159\u00edloze 3<\/a><\/strong><\/span>, a to do 12:00 hodin dne 15. dubna 2020. Odevzd\u00e1n\u00ed t\u00e9to p\u0159ihl\u00e1\u0161ky je mo\u017en\u00e9 p\u0159es certifikovanou elektronickou po\u0161tu na adrese amb.praga@cert.esteri.it<\/a>\u00a0 nebo doporu\u010denou po\u0161tou, nebo osobn\u00edm doru\u010den\u00edm Kancel\u00e1\u0159i protokolu Italsk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed v Praze (Ufficio Protocollo dell\u00b4Ambasciata d\u00b4Italia a Praga) \u2013 Nerudova 20, 118 00 Praha 1 a je t\u0159eba k n\u00ed p\u0159ipojit fotokopii dokladu toto\u017enosti a uv\u00e9st odes\u00edlatele. Velvyslanectv\u00ed nenese \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost za p\u0159\u00edpadn\u00e9 nedoru\u010den\u00ed nebo zpo\u017ed\u011bn\u00e9 doru\u010den\u00ed z\u00e1silky, bez ohledu na to, z jak\u00e9 p\u0159\u00ed\u010diny k n\u011bmu do\u0161lo. Rozhoduj\u00edc\u00ed jsou datum a hodina uveden\u00e9 na z\u00e1silce pracovn\u00edkem Velvyslanectv\u00ed pov\u011b\u0159en\u00e9ho p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00edm z\u00e1silek.<\/p>\n
Podle \u010dl. 13 Na\u0159\u00edzen\u00ed EU \u010d. 679\/2016 a n\u00e1sledn\u00e9 zm\u011bny se sd\u011bluje, \u017ee:
a) sd\u011blen\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 v r\u00e1mci tohoto \u0159\u00edzen\u00ed budou pou\u017eity v\u00fdhradn\u011b v r\u00e1mci a pro \u00fa\u010dely tohoto \u0159\u00edzen\u00ed a budou d\u00e1le uchov\u00e1v\u00e1ny do skon\u010den\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, nikoliv v\u0161ak po jeho skon\u010den\u00ed;
b) zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prob\u011bhne dle z\u00e1sad z\u00e1konnosti a korektnosti a p\u0159i maxim\u00e1ln\u00edm dodr\u017een\u00ed ochrany pr\u00e1v konkurent\u016f a jejich d\u016fv\u011brnosti;
c) v souvislosti s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi osobn\u00edmi \u00fadaji bude moci \u00fa\u010dastn\u00edk vykon\u00e1vat pr\u00e1va dle \u010dl. 15 Na\u0159\u00edzen\u00ed;
d) aktivn\u00edm subjektem shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je Velvyslanectv\u00ed.
Z t\u00e9to V\u00fdzvy a z p\u0159\u00edjmu projev\u016f z\u00e1jmu NEVYPL\u00ddVAJ\u00cd pro Velvyslanectv\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 povinnosti v\u016f\u010di z\u00e1jemc\u016fm, ani \u017e\u00e1dn\u00e1 pr\u00e1va pro tyto z\u00e1jemce dom\u00e1hat se jak\u00fdchkoliv pln\u011bn\u00ed ze strany Velvyslanectv\u00ed.
Toto \u0159\u00edzen\u00ed se \u0159\u00edd\u00ed italsk\u00fdm z\u00e1konem.<\/p>\n